Prevod od "ni traga" do Italijanski


Kako koristiti "ni traga" u rečenicama:

Preskoèi zid, preko krova, ne ostavlja ni traga, i nestaje u noæi.
Si arrampica sui muri, oltre i tetti, non lascia tracce e scompare nella notte.
Zasad ni traga projektilima ili poteri.
Nessun segno di missili né dintercettatori, per ora.
Sinoæ je u Gothamu napast u zelenom izvršila novu pljaèku... uzevši milijune u dijamantima, a Batmanu ni traga.
Ieri notte c'è stata un'altra rapina, commessa dalla Minaccia in Verde. Hanno rubato diamanti per milioni, e nessuna traccia di Batman.
Pretražili smo sve sustave u Republici... ali nismo našli ni traga generalu Grievousu.
Abbiamo perlustrato tutti i sistemi della Repubblica... ma non abbiamo trovato traccia del generale Grievous.
Nema ni traga od njega pozadi.
Non c'e' traccia di lui sul retro.
Gospodine, ne želim biti bezobziran prema Hiru, ali prošla su 4 meseca a od njega nema ni traga.
Signore, senza mancare di rispetto sia a lei che ad Hiro... sono passati quasi quattro mesi... e non c'e' stata traccia di lui.
Ni traga Ijudima koji su pucali iz minobacaèa.
Nessun segno degli uomini che hanno sparato da quei mortai.
Prokopali smo rupu, ali ni traga od njega.
Abbiamo scavato intorno alla buca, ma non c'e' nessuna traccia.
Vrištala sam da æe nebo pasti, a kada su pogledali gore nije bilo ni traga oblacima.
Io ero... una Cassandra che urlava che il cielo stava cadendo, ma quando alzarono lo sguardo, non videro nessuna nuvola.
Ovo æe uzrokovati srèani zastoj i neæe ostaviti ni traga u tvom organizmu.
Indurra' un arresto cardiaco e non lascera' traccia nel tuo sistema.
Našli su krv na palubi, ali ni traga od tela.
Hanno trovato del sangue in coperta, ma nessun segno di un corpo.
Ne, nisam ga video, ni traga od njega.
Lo hai visto? - No, non l'ho visto. Nessuna traccia.
I dalje ni traga tahionskom pojaèalu, našoj jedinoj šansi za povratak kuæi.
Nessuna traccia dell'amplificatore di tachioni, unica speranza per tornare a casa.
Ovde tim B. Našli smo njihov kamion, ali nema ni traga štapovima.
Qui squadra B. Abbiamo trovato il furgone ma nessuna traccia delle barre.
Gospodine, nema ni traga od Rajdera.
Signore, non c'è traccia di Rider.
Još uvek ni traga od Stevea?
Steve non si e' ancora fatto vivo?
Taktièki timovi su proèešljali tvornicu, nema ni traga Naziru.
Le squadre tattiche hanno terminato la perlustrazione, di Nazir nessuna traccia.
Nema im ni traga u radijusu od 10 km.
Nessuna loro traccia nel raggio di 10 chilometri.
Ni traga anðelima, èak ni Buddy Boyle više ne nastupa i regrutira.
Nemmeno una parola dagli angeli, perfino Buddy Boyle non e' piu' in onda e ha smesso di reclutare gente per loro.
Imamo cijeli aerodrom naopsadnomstanju, ali za sada, ni traga od Iana.
Abbiamo chiuso tutto l'aeroporto, ma per ora nessun segno di Ian.
Nije bilo ni traga spermi, da bi policija mogla da otkrije osobu sa kojom si bila.
Non c'erano tracce di sperma, o altro, che aiutassero la polizia ad identificare chi era stato con te.
U protekle dvije, ni traga ni glasa od njih.
Da due non se ne vedono più.
Ni traga od osumnjièenog, popnite se gore.
Nessun segno del sospettato, per favore salite.
Nije bilo ni traga od njih Sada za sat vremena.
Non si vedono da un'ora ormai.
Perez je definitivno živeo ovde, ali nije mu bilo ni traga kada smo stigli.
Avete avuto fortuna? - Perez viveva sicuramente qui, ma era sparito quando siamo arrivati.
Ne želim da prilaziš laboratoriji dok ne potvrdimo, da nema ni traga od virusa u tvom telu.
Non ti avvicinerai al laboratorio finche' non avremo confermato che non c'e' piu' traccia del virus in te.
Ni traga ni glasa od nje veæ sat.
E' scomparsa da piu' di un'ora.
Još uvek ni traga od njih.
Ancora non c'e' traccia di loro.
Tražimo muža, ali nema mu ni traga.
Cerchiamo il marito, ma non c'e' traccia di lui.
Nema telefona ni novèanika, a ni traga od virusa.
Niente telefoni, niente portafogli, e nessun segno del virus.
Našli smo zamensko dete, mrtvo, a nije bilo ni traga od našeg deteta.
Ed abbiamo trovato il changeling... morto... sulla collina... e nessun segno del nostro piccolino.
Prošle su tri sedmice i nema im ni traga ni glasa.
Sono sparite tre settimane fa e non sono state avvistate da nessuna parte.
Ni traga od njega ili njegovog vozaèa.
Da allora nessun segno di lui.
Preuzela sam kontrolu video nadzora na stanici, ali ni traga od Noksa.
Ho requisito le telecamere alla stazione, ma non c'è segno di Knox.
Nema ni traga od Rolovog kampa.
Non c'è traccia dell'accampamento di Rollo. No.
Ni traga ni glasa od njega.
Non vi e' segno di lui.
(Smeh) A desilo se, da nisu ni odlazili, a od njih ni traga u pesku.
(Risate) Erano appena partiti, e già non ne rimaneva traccia nella sabbia.
1.360417842865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?